NoteDiscovery/locales/ja-JP.json

316 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"_meta": {
"code": "ja-JP",
"name": "日本語",
"flag": "🇯🇵"
},
"app": {
"tagline": "セルフホスト型ナレッジベース"
},
"common": {
"save": "保存",
"cancel": "キャンセル",
"delete": "削除",
"rename": "名前変更",
"create": "作成",
"close": "閉じる",
"confirm_title": "確認",
"yes": "✓ はい",
"no": "✗ いいえ",
"ok": "OK",
"error": "エラー",
"loading": "読み込み中...",
"saved": "✓ 保存済み",
"saving": "保存中...",
"copied": "コピーしました!",
"copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
"failed": "{{action}}に失敗しました。もう一度お試しください。"
},
"toast": {
"region_label": "通知",
"dismiss": "閉じる"
},
"sidebar": {
"title": "ファイル",
"favorites_title": "お気に入り",
"folders_and_notes": "フォルダとノート",
"new_button": "+ 新規",
"new_note": "新規ノート",
"new_folder": "新規フォルダ",
"new_from_template": "テンプレートから作成",
"new_drawing": "新規お絵かき",
"rename_folder": "フォルダの名前を変更",
"delete_folder": "フォルダを削除",
"search_placeholder": "ノートを検索...",
"search_hint": "ノートを検索",
"clear_search": "検索をクリア",
"drag_hint": "💡 ドラッグで移動",
"root_folder": "📂 ルートフォルダ",
"no_notes": "ノートがありません。最初のノートを作成しましょう!",
"no_notes_yet": "ノートやフォルダがありません。",
"create_first": "最初のノートまたはフォルダを作成しましょう!",
"no_favorites": "お気に入りがありません",
"no_results": "結果が見つかりません",
"expand_all": "すべて展開",
"collapse_all": "すべて折りたたむ",
"sort_a-z": "A-Z順",
"sort_z-a": "Z-A順",
"sort_newest": "新しい順(ファイルのみ)",
"sort_oldest": "古い順(ファイルのみ)",
"sort_largest": "大きい順(ファイルのみ)",
"sort_smallest": "小さい順(ファイルのみ)",
"toggle_sidebar": "サイドバー切替",
"go_to_homepage": "ホームへ",
"hide_panel": "サイドバーを非表示",
"show_panel": "サイドバーを表示",
"files": "ファイル",
"search": "検索",
"search_title": "検索",
"settings": "設定",
"settings_title": "設定",
"filtered_notes": "フィルター済みノート"
},
"editor": {
"placeholder": "マークダウンで書き始める...",
"drop_hint": "💡 ここにドロップしてカーソル位置に挿入...",
"mode_edit": "編集",
"mode_split": "分割",
"mode_preview": "プレビュー",
"edited": "{{time}}に編集",
"just_now": "たった今",
"minutes_ago": "{{count}}分前",
"hours_ago": "{{count}}時間前",
"days_ago": "{{count}}日前"
},
"notes": {
"confirm_delete": "「{{name}}」を削除しますか?",
"already_exists": "「{{name}}」という名前のノートは既に存在します。\n別の名前を選択してください。",
"prompt_name": "ノート名を入力:",
"input_placeholder": "ノート名",
"prompt_name_in_folder": "「{{folder}}」にノートを作成します。",
"prompt_name_with_path": "フォルダ/名前の形式で、入れ子のフォルダにノートを置けます。",
"prompt_rename": "新しい名前を入力:",
"invalid_name": "無効なノート名です。",
"empty_name": "ノート名は空にできません。",
"not_found": "ノートが見つかりません: {{path}}",
"create_from_link": "ノート「{{path}}」は存在しません。\n\n作成しますか",
"no_content": "エクスポートするノートの内容がありません",
"open_first": "画像をアップロードする前にノートを開いてください。"
},
"folders": {
"confirm_delete": "⚠️ 警告 ⚠️\n\n本当にフォルダ「{{name}}」を削除しますか?\n\n以下が完全に削除されます:\n• このフォルダ内のすべてのノート\n• すべてのサブフォルダとその内容\n\nこの操作は元に戻せません",
"already_exists": "「{{name}}」という名前のフォルダは既に存在します。\n別の名前を選択してください。",
"prompt_name": "フォルダ名を入力:",
"folder_name": "フォルダ名",
"input_placeholder": "フォルダ名",
"prompt_name_in_folder": "「{{folder}}」にサブフォルダを作成します。",
"prompt_name_with_path": "スラッシュで階層フォルダを作成できます(例:「プロジェクト」「仕事/2025」。",
"prompt_rename": "フォルダ「{{name}}」の新しい名前:",
"rename_modal_title": "フォルダの名前を変更",
"rename_modal_description": "フォルダ「{{name}}」の新しい名前を入力してください。",
"rename_modal_label": "新しい名前",
"invalid_name": "無効なフォルダ名です。",
"cannot_move_into_self": "フォルダを自身またはそのサブフォルダに移動できません。",
"empty": "空"
},
"toolbar": {
"undo": "元に戻す (Ctrl+Z)",
"redo": "やり直す (Ctrl+Y)",
"delete_note": "ノートを削除",
"delete_image": "画像を削除",
"delete_drawing": "お絵かきを削除",
"export_html": "HTMLとしてエクスポート",
"print_preview": "印刷プレビュー",
"copy_link": "リンクをクリップボードにコピー",
"add_favorite": "お気に入りに追加",
"remove_favorite": "お気に入りから削除"
},
"zen_mode": {
"title": "集中モード",
"tooltip": "集中モード (Ctrl+Alt+Z)",
"exit": "集中モードを終了",
"exit_hint": "集中モードを終了 (Esc)"
},
"share": {
"button_tooltip": "ノートを共有",
"modal_title": "ノートを共有",
"not_shared_description": "このノートは現在共有されていません。リンクを作成して誰とでも共有できます。",
"shared_description": "このリンクを持っている人は誰でもこのノートを閲覧できます:",
"create_link": "共有リンクを作成",
"copy": "コピー",
"stop_sharing": "共有を停止",
"confirm_revoke": "このノートの共有を停止してもよろしいですか?共有リンクは機能しなくなります。",
"error_creating": "共有リンクの作成に失敗しました: {{error}}",
"error_revoking": "共有リンクの取り消しに失敗しました: {{error}}",
"show_qr": "QRコードを表示",
"hide_qr": "QRコードを非表示",
"panel_title": "共有",
"no_shared": "共有中のノートはありません"
},
"quick_switcher": {
"placeholder": "ノートを検索...",
"no_results": "結果なし",
"recent_hint": "最近のノートを表示中。入力して全て検索。",
"navigate": "移動",
"open": "開く",
"close": "閉じる"
},
"tags": {
"title": "タグ",
"no_tags": "タグが見つかりません",
"hint": "YAMLフロントマターでタグを追加",
"no_matches": "選択したタグに一致するノートがありません",
"clear_all": "タグフィルターをクリア",
"filter_by": "{{tag}}でフィルター({{count}}件)"
},
"outline": {
"title": "アウトライン",
"no_headings": "見出しが見つかりません",
"hint": "# 記法で見出しを追加"
},
"backlinks": {
"title": "バックリンク",
"no_backlinks": "バックリンクが見つかりません",
"hint": "他のノートがこのノートにリンクすると、ここに表示されます",
"select_note": "バックリンクを表示するノートを選択",
"more_refs": "その他"
},
"stats": {
"words": "語",
"reading_time": "約{{minutes}}分で読了",
"links": "{{count}}件のリンク",
"click_details": "▼ 詳細を表示"
},
"graph": {
"title": "グラフ",
"empty": "表示する接続がありません",
"markdown_links": "マークダウンリンク",
"click_hint": "クリック: 選択 • ダブルクリック: 開く"
},
"templates": {
"title": "テンプレート",
"select": "テンプレートを選択...",
"prompt_name": "ノート名を入力:",
"no_templates": "テンプレートが見つかりません。_templatesフォルダにテンプレートを作成してください。",
"create_failed": "テンプレートからのノート作成に失敗しました",
"create_from_template": "テンプレートから作成",
"select_template": "テンプレートを選択",
"choose_template": "テンプレートを選択",
"note_name": "ノート名",
"available_placeholders": "利用可能なプレースホルダー",
"create_note": "ノートを作成"
},
"export": {
"failed": "HTMLエクスポートに失敗しました: {{error}}"
},
"login": {
"title": "ログイン",
"tagline": "セルフホスト型ナレッジベース",
"password_placeholder": "パスワードを入力",
"unlock_button": "🔓 ロック解除",
"footer": "🔒 安全なセルフホスト",
"error_incorrect_password": "パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。"
},
"drawing": {
"tool_freehand": "鉛筆(フリーハンド)",
"tool_line": "直線",
"tool_rect": "長方形",
"tool_ellipse": "円",
"color": "色",
"width": "線の太さ",
"tool_eraser": "消しゴム(背景色で塗る)",
"tool_eyedropper": "スポイト — キャンバスから色を取得",
"tool_fill": "塗りつぶし — つながった領域を色で塗りつぶす",
"tool_text": "テキスト — キャンバスをクリックして入力",
"clear": "クリア",
"clear_hint": "白紙の画像に置き換え",
"clear_title": "白紙のキャンバスに置き換えますか?",
"clear_confirm": "保存済みのPNGとこの作業中の線は、白い空白画像に置き換えられます。元に戻せません。"
},
"media": {
"confirm_delete": "「{{name}}」を削除しますか?",
"upload_failed": "ファイルのアップロードに失敗しました",
"no_valid_files": "有効なファイルが見つかりません。対応: JPG, PNG, GIF, WebP, MP3, MP4, PDF",
"formats": "JPG, PNG, GIF, WebP, MP3, MP4, PDF"
},
"move": {
"failed_note": "ノートの移動に失敗しました。",
"failed_folder": "フォルダの移動に失敗しました。",
"failed_media": "メディアファイルの移動に失敗しました。"
},
"search": {
"previous": "前へ (Shift+F3)",
"next": "次へ (F3)",
"matches": "{{current}} / {{total}}",
"match_of": "{{total}}件中{{current}}件目",
"result_singular": "件",
"result_plural": "件",
"no_results": "「{{query}}」を含むノートはありません",
"searching": "「{{query}}」を検索中..."
},
"theme": {
"title": "テーマ"
},
"language": {
"title": "言語"
},
"syntax_highlight": {
"title": "エディタのシンタックスハイライト",
"description": "エディタでマークダウン構文を色分け表示",
"enable": "シンタックスハイライトを有効化",
"disable": "シンタックスハイライトを無効化"
},
"settings": {
"account": "アカウント",
"logout": "ログアウト",
"readable_line_length": "読みやすい行幅",
"readable_line_length_desc": "プレビューの幅を制限して読みやすくする",
"hide_underscore_folders": "システムフォルダを非表示",
"hide_underscore_folders_desc": "_attachments、_templatesなどのフォルダをサイドバーから非表示",
"tab_inserts_tab": "Tabキーでタブを挿入",
"tab_inserts_tab_desc": "Tabキーでフォーカス移動ではなくタブ文字を挿入"
},
"homepage": {
"title": "ホーム",
"welcome": "NoteDiscoveryへようこそ",
"get_started": "何かを作成して始めましょう",
"no_notes_title": "ノートがありません",
"no_notes_desc": "最初のノートまたはフォルダを作成",
"folder_empty": "このフォルダは空です",
"note_singular": "ノート",
"note_plural": "ノート",
"folder_singular": "フォルダ",
"folder_plural": "フォルダ"
},
"format": {
"bold": "太字",
"italic": "斜体",
"strikethrough": "取り消し線",
"heading": "見出し",
"link": "リンク",
"image": "画像",
"code": "インラインコード",
"codeblock": "コードブロック",
"quote": "引用",
"bullet_list": "箇条書き",
"numbered_list": "番号付きリスト",
"checkbox": "チェックボックス",
"table": "表"
},
"validation": {
"forbidden_chars": "名前に使用できない文字が含まれています: {{chars}}",
"reserved_name": "この名前はオペレーティングシステムで予約されています。",
"invalid_dot": "名前をドットだけにすることはできません。",
"trailing_dot_space": "名前の末尾にドットやスペースは使用できません。"
},
"support": {
"enjoying_demo": "このプロジェクトを支援",
"deploy_own": "自分のインスタンスをデプロイ",
"thank_you": "ご支援ありがとうございます!💚"
},
"demo": {
"title": "デモモード",
"warning": "コンテンツは毎日リセットされます。変更は他のユーザーによって上書きされる場合があります。"
}
}