change prompt & confirm

frontend/app.js

@@ -299,6 +299,18 @@ function noteApp() {
         selectedTemplate: '',
         newTemplateNoteName: '',
         
+        // New note / folder name modal (replaces window.prompt)
+        showCreateNameModal: false,
+        createNameModalKind: 'note',
+        createNameModalTargetFolder: '',
+        createNameModalInput: '',
+        
+        // Rename folder modal (replaces window.prompt)
+        showRenameFolderModal: false,
+        renameFolderPath: '',
+        renameFolderOldName: '',
+        renameFolderInput: '',
+        
         // Share state
         showShareModal: false,
         shareInfo: null,
@@ -3342,57 +3354,131 @@ function noteApp() {
         },
         
         async createNote(folderPath = null, directPath = null) {
-            let notePath;
-            
             if (directPath) {
-                // Direct path provided (e.g., from wiki link) - skip prompting
+                const notePath = directPath.endsWith('.md') ? directPath : `${directPath}.md`;
-                notePath = directPath.endsWith('.md') ? directPath : `${directPath}.md`;
+                const existingNote = this.notes.find(note => note.path === notePath);
-            } else {
+                if (existingNote) {
-                // Use provided folder path, or dropdown target folder context, or homepage folder
+                    this.toast(this.t('notes.already_exists', { name: notePath }), { type: 'warning' });
-                // Note: Check dropdownTargetFolder !== null to distinguish between '' (root) and not set
+                    return;
-                let targetFolder;
-                if (folderPath !== null) {
-                    targetFolder = folderPath;
-                } else if (this.dropdownTargetFolder !== null && this.dropdownTargetFolder !== undefined) {
-                    targetFolder = this.dropdownTargetFolder; // Can be '' for root or a folder path
-                } else {
-                    targetFolder = this.selectedHomepageFolder || '';
                 }
-                this.closeDropdown();
+                await this._finalizeCreateNote(notePath);
+                return;
+            }
+            const explicitTarget = folderPath !== null && folderPath !== undefined ? folderPath : undefined;
+            this.openCreateNameModal('note', explicitTarget);
+        },
         
-                const promptText = targetFolder 
+        /**
-                    ? this.t('notes.prompt_name_in_folder', { folder: targetFolder })
+         * @param {'note'|'folder'} kind
+         * @param {string|undefined} explicitTargetFolder - if set, use as parent folder context ("" = root)
+         */
+        openCreateNameModal(kind, explicitTargetFolder = undefined) {
+            let targetFolder;
+            if (explicitTargetFolder !== undefined) {
+                targetFolder = explicitTargetFolder;
+            } else if (this.dropdownTargetFolder !== null && this.dropdownTargetFolder !== undefined) {
+                targetFolder = this.dropdownTargetFolder;
+            } else {
+                targetFolder = this.selectedHomepageFolder || '';
+            }
+            this.closeDropdown();
+            this.mobileSidebarOpen = false;
+            this.createNameModalKind = kind;
+            this.createNameModalTargetFolder = targetFolder;
+            this.createNameModalInput = '';
+            this.showCreateNameModal = true;
+            this.$nextTick(() => {
+                const el = document.getElementById('create-name-modal-input');
+                if (el) {
+                    el.focus();
+                    el.select();
+                }
+            });
+        },
+        
+        closeCreateNameModal() {
+            this.showCreateNameModal = false;
+            this.createNameModalInput = '';
+        },
+        
+        cancelCreateNameModal() {
+            this.closeCreateNameModal();
+        },
+        
+        createNameModalHelpText() {
+            const tf = this.createNameModalTargetFolder;
+            if (this.createNameModalKind === 'note') {
+                return tf
+                    ? this.t('notes.prompt_name_in_folder', { folder: tf })
                     : this.t('notes.prompt_name_with_path');
+            }
+            return tf
+                ? this.t('folders.prompt_name_in_folder', { folder: tf })
+                : this.t('folders.prompt_name_with_path');
+        },
         
-                const noteName = prompt(promptText);
+        createNameModalTitle() {
-                if (!noteName) return;
+            return this.createNameModalKind === 'note'
+                ? this.t('sidebar.new_note')
+                : this.t('sidebar.new_folder');
+        },
         
-                // Validate the name/path (may contain / for paths when no target folder)
+        createNameModalLabel() {
+            return this.createNameModalKind === 'note'
+                ? this.t('templates.note_name')
+                : this.t('folders.prompt_name');
+        },
+        
+        async submitCreateNameModal() {
+            const rawName = (this.createNameModalInput || '').trim();
+            if (!rawName) {
+                this.closeCreateNameModal();
+                return;
+            }
+            const targetFolder = this.createNameModalTargetFolder;
+            const kind = this.createNameModalKind;
+            
+            if (kind === 'note') {
                 const validation = targetFolder
-                    ? FilenameValidator.validateFilename(noteName)
+                    ? FilenameValidator.validateFilename(rawName)
-                    : FilenameValidator.validatePath(noteName);
+                    : FilenameValidator.validatePath(rawName);
-                
                 if (!validation.valid) {
                     this.toast(this.getValidationErrorMessage(validation, 'note'), { type: 'warning' });
                     return;
                 }
-                
                 const validatedName = validation.sanitized;
-                
+                const notePath = targetFolder
-                if (targetFolder) {
+                    ? `${targetFolder}/${validatedName}.md`
-                    notePath = `${targetFolder}/${validatedName}.md`;
+                    : (validatedName.endsWith('.md') ? validatedName : `${validatedName}.md`);
-                } else {
+                const existingNote = this.notes.find(note => note.path === notePath);
-                    notePath = validatedName.endsWith('.md') ? validatedName : `${validatedName}.md`;
+                if (existingNote) {
+                    this.toast(this.t('notes.already_exists', { name: notePath }), { type: 'warning' });
+                    return;
                 }
-            }
+                const ok = await this._finalizeCreateNote(notePath);
-            
+                if (ok) this.closeCreateNameModal();
-            // CRITICAL: Check if note already exists (applies to both prompt and direct path)
-            const existingNote = this.notes.find(note => note.path === notePath);
-            if (existingNote) {
-                this.toast(this.t('notes.already_exists', { name: notePath }), { type: 'warning' });
                 return;
             }
             
+            const validation = targetFolder
+                ? FilenameValidator.validateFilename(rawName)
+                : FilenameValidator.validatePath(rawName);
+            if (!validation.valid) {
+                this.toast(this.getValidationErrorMessage(validation, 'folder'), { type: 'warning' });
+                return;
+            }
+            const validatedName = validation.sanitized;
+            const folderPath = targetFolder ? `${targetFolder}/${validatedName}` : validatedName;
+            const existingFolder = this.allFolders.find(folder => folder === folderPath);
+            if (existingFolder) {
+                this.toast(this.t('folders.already_exists', { name: validatedName }), { type: 'warning' });
+                return;
+            }
+            const ok = await this._finalizeCreateFolder(folderPath, targetFolder);
+            if (ok) this.closeCreateNameModal();
+        },
+        
+        async _finalizeCreateNote(notePath) {
             try {
                 const response = await fetch(`/api/notes/${notePath}`, {
                     method: 'POST',
@@ -3401,60 +3487,22 @@ function noteApp() {
                 });
                 
                 if (response.ok) {
-                    // Expand parent folder if note is in a subfolder
                     const folderPart = notePath.includes('/') ? notePath.substring(0, notePath.lastIndexOf('/')) : '';
                     if (folderPart) this.expandedFolders.add(folderPart);
                     await this.loadNotes();
                     await this.loadNote(notePath);
                     this.focusEditorForNewNote();
-                } else {
+                    return true;
-                    ErrorHandler.handle('create note', new Error('Server returned error'));
                 }
+                ErrorHandler.handle('create note', new Error('Server returned error'));
+                return false;
             } catch (error) {
                 ErrorHandler.handle('create note', error);
+                return false;
             }
         },
         
-        async createFolder(parentPath = null) {
+        async _finalizeCreateFolder(folderPath, targetFolder) {
-            // Use provided parent path, or dropdown target folder context, or homepage folder
-            // Note: Check dropdownTargetFolder !== null to distinguish between '' (root) and not set
-            let targetFolder;
-            if (parentPath !== null) {
-                targetFolder = parentPath;
-            } else if (this.dropdownTargetFolder !== null && this.dropdownTargetFolder !== undefined) {
-                targetFolder = this.dropdownTargetFolder; // Can be '' for root or a folder path
-            } else {
-                targetFolder = this.selectedHomepageFolder || '';
-            }
-            this.closeDropdown();
-            
-            const promptText = targetFolder 
-                ? this.t('folders.prompt_name_in_folder', { folder: targetFolder })
-                : this.t('folders.prompt_name_with_path');
-            
-            const folderName = prompt(promptText);
-            if (!folderName) return;
-            
-            // Validate the name/path (may contain / for paths when no target folder)
-            const validation = targetFolder 
-                ? FilenameValidator.validateFilename(folderName)
-                : FilenameValidator.validatePath(folderName);
-            
-            if (!validation.valid) {
-                this.toast(this.getValidationErrorMessage(validation, 'folder'), { type: 'warning' });
-                return;
-            }
-            
-            const validatedName = validation.sanitized;
-            const folderPath = targetFolder ? `${targetFolder}/${validatedName}` : validatedName;
-            
-            // Check if folder already exists
-            const existingFolder = this.allFolders.find(folder => folder === folderPath);
-            if (existingFolder) {
-                this.toast(this.t('folders.already_exists', { name: validatedName }), { type: 'warning' });
-                return;
-            }
-            
             try {
                 const response = await fetch('/api/folders', {
                     method: 'POST',
@@ -3468,23 +3516,57 @@ function noteApp() {
                     }
                     this.expandedFolders.add(folderPath);
                     await this.loadNotes();
-                    
-                    // Navigate to the newly created folder on the homepage
                     this.goToHomepageFolder(folderPath);
-                } else {
+                    return true;
-                    ErrorHandler.handle('create folder', new Error('Server returned error'));
                 }
+                ErrorHandler.handle('create folder', new Error('Server returned error'));
+                return false;
             } catch (error) {
                 ErrorHandler.handle('create folder', error);
+                return false;
             }
         },
         
-        // Rename a folder
+        async createFolder(parentPath = null) {
-        async renameFolder(folderPath, currentName) {
+            const explicitTarget = parentPath !== null && parentPath !== undefined ? parentPath : undefined;
-            const newName = prompt(this.t('folders.prompt_rename', { name: currentName }), currentName);
+            this.openCreateNameModal('folder', explicitTarget);
-            if (!newName || newName === currentName) return;
+        },
+        
+        renameFolder(folderPath, currentName) {
+            this.renameFolderPath = folderPath;
+            this.renameFolderOldName = currentName;
+            this.renameFolderInput = currentName;
+            this.showRenameFolderModal = true;
+            this.mobileSidebarOpen = false;
+            this.$nextTick(() => {
+                const el = document.getElementById('rename-folder-modal-input');
+                if (el) {
+                    el.focus();
+                    el.select();
+                }
+            });
+        },
+        
+        closeRenameFolderModal() {
+            this.showRenameFolderModal = false;
+            this.renameFolderPath = '';
+            this.renameFolderOldName = '';
+            this.renameFolderInput = '';
+        },
+        
+        cancelRenameFolderModal() {
+            this.closeRenameFolderModal();
+        },
+        
+        async submitRenameFolderModal() {
+            const folderPath = this.renameFolderPath;
+            const currentName = this.renameFolderOldName;
+            const newName = (this.renameFolderInput || '').trim();
+            if (!newName || newName === currentName) {
+                this.closeRenameFolderModal();
+                return;
+            }
             
-            // Validate the new name (single segment, no path separators)
             const validation = FilenameValidator.validateFilename(newName);
             if (!validation.valid) {
                 this.toast(this.getValidationErrorMessage(validation, 'folder'), { type: 'warning' });
@@ -3492,12 +3574,15 @@ function noteApp() {
             }
             
             const validatedName = validation.sanitized;
-            
-            // Calculate new path
             const pathParts = folderPath.split('/');
             pathParts[pathParts.length - 1] = validatedName;
             const newPath = pathParts.join('/');
             
+            const ok = await this._finalizeRenameFolder(folderPath, newPath);
+            if (ok) this.closeRenameFolderModal();
+        },
+        
+        async _finalizeRenameFolder(folderPath, newPath) {
             try {
                 const response = await fetch('/api/folders/rename', {
                     method: 'POST',
@@ -3509,13 +3594,11 @@ function noteApp() {
                 });
                 
                 if (response.ok) {
-                    // Update expanded folders state
                     if (this.expandedFolders.has(folderPath)) {
                         this.expandedFolders.delete(folderPath);
                         this.expandedFolders.add(newPath);
                     }
                     
-                    // Update favorites that were in the renamed folder
                     const folderPrefix = folderPath + '/';
                     const newFolderPrefix = newPath + '/';
                     const newFavorites = this.favorites.map(f => {
@@ -3524,24 +3607,24 @@ function noteApp() {
                         }
                         return f;
                     });
-                    // Check if anything changed
                     if (JSON.stringify(newFavorites) !== JSON.stringify(this.favorites)) {
                         this.favorites = newFavorites;
                         this.favoritesSet = new Set(newFavorites);
                         this.saveFavorites();
                     }
                     
-                    // Update current note path if it's in the renamed folder
                     if (this.currentNote && this.currentNote.startsWith(folderPrefix)) {
                         this.currentNote = this.currentNote.replace(folderPrefix, newFolderPrefix);
                     }
                     
                     await this.loadNotes();
-                } else {
+                    return true;
-                    ErrorHandler.handle('rename folder', new Error('Server returned error'));
                 }
+                ErrorHandler.handle('rename folder', new Error('Server returned error'));
+                return false;
             } catch (error) {
                 ErrorHandler.handle('rename folder', error);
+                return false;
             }
         },
         

frontend/index.html

@@ -3204,6 +3204,102 @@
         </div>
     </div>
     
+    <!-- New note / folder name (replaces window.prompt) -->
+    <div x-show="showCreateNameModal"
+         @click.self="cancelCreateNameModal()"
+         @keydown.escape.window="showCreateNameModal && cancelCreateNameModal()"
+         class="fixed inset-0 flex items-center justify-center"
+         style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5); z-index: 1100;"
+         x-cloak>
+        <div class="rounded-lg shadow-xl p-6 max-w-md w-full mx-4"
+             style="background-color: var(--bg-secondary); color: var(--text-primary);"
+             @click.stop>
+            <h2 class="text-xl font-bold mb-2" style="color: var(--text-primary);" x-text="createNameModalTitle()"></h2>
+            <p class="text-sm mb-4 whitespace-pre-line" style="color: var(--text-secondary);" x-text="createNameModalHelpText()"></p>
+            <div class="mb-4">
+                <label for="create-name-modal-input" class="block text-sm font-medium mb-2" style="color: var(--text-secondary);" x-text="createNameModalLabel()"></label>
+                <input
+                    id="create-name-modal-input"
+                    type="text"
+                    x-model="createNameModalInput"
+                    :placeholder="createNameModalKind === 'folder' ? t('folders.prompt_name') : t('notes.prompt_name')"
+                    class="w-full px-3 py-2 rounded border"
+                    style="background-color: var(--bg-tertiary); color: var(--text-primary); border-color: var(--border-primary);"
+                    @keydown.enter="submitCreateNameModal()"
+                    autocomplete="off"
+                />
+            </div>
+            <div class="flex gap-2">
+                <button
+                    type="button"
+                    @click="submitCreateNameModal()"
+                    class="flex-1 px-4 py-2 rounded font-medium text-white transition-colors"
+                    style="background-color: var(--accent-primary);"
+                    onmouseover="this.style.backgroundColor='var(--accent-hover)'"
+                    onmouseout="this.style.backgroundColor='var(--accent-primary)'"
+                    x-text="t('common.create')"
+                ></button>
+                <button
+                    type="button"
+                    @click="cancelCreateNameModal()"
+                    class="flex-1 px-4 py-2 rounded font-medium transition-colors"
+                    style="background-color: var(--bg-tertiary); color: var(--text-primary);"
+                    onmouseover="this.style.backgroundColor='var(--bg-hover)'"
+                    onmouseout="this.style.backgroundColor='var(--bg-tertiary)'"
+                    x-text="t('common.cancel')"
+                ></button>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+    
+    <!-- Rename folder (replaces window.prompt) -->
+    <div x-show="showRenameFolderModal"
+         @click.self="cancelRenameFolderModal()"
+         @keydown.escape.window="showRenameFolderModal && cancelRenameFolderModal()"
+         class="fixed inset-0 flex items-center justify-center"
+         style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5); z-index: 1100;"
+         x-cloak>
+        <div class="rounded-lg shadow-xl p-6 max-w-md w-full mx-4"
+             style="background-color: var(--bg-secondary); color: var(--text-primary);"
+             @click.stop>
+            <h2 class="text-xl font-bold mb-2" style="color: var(--text-primary);" x-text="t('folders.rename_modal_title')"></h2>
+            <p class="text-sm mb-4" style="color: var(--text-secondary);" x-text="t('folders.rename_modal_description', { name: renameFolderOldName })"></p>
+            <div class="mb-4">
+                <label for="rename-folder-modal-input" class="block text-sm font-medium mb-2" style="color: var(--text-secondary);" x-text="t('folders.rename_modal_label')"></label>
+                <input
+                    id="rename-folder-modal-input"
+                    type="text"
+                    x-model="renameFolderInput"
+                    :placeholder="renameFolderOldName"
+                    class="w-full px-3 py-2 rounded border"
+                    style="background-color: var(--bg-tertiary); color: var(--text-primary); border-color: var(--border-primary);"
+                    @keydown.enter="submitRenameFolderModal()"
+                    autocomplete="off"
+                />
+            </div>
+            <div class="flex gap-2">
+                <button
+                    type="button"
+                    @click="submitRenameFolderModal()"
+                    class="flex-1 px-4 py-2 rounded font-medium text-white transition-colors"
+                    style="background-color: var(--accent-primary);"
+                    onmouseover="this.style.backgroundColor='var(--accent-hover)'"
+                    onmouseout="this.style.backgroundColor='var(--accent-primary)'"
+                    x-text="t('common.rename')"
+                ></button>
+                <button
+                    type="button"
+                    @click="cancelRenameFolderModal()"
+                    class="flex-1 px-4 py-2 rounded font-medium transition-colors"
+                    style="background-color: var(--bg-tertiary); color: var(--text-primary);"
+                    onmouseover="this.style.backgroundColor='var(--bg-hover)'"
+                    onmouseout="this.style.backgroundColor='var(--bg-tertiary)'"
+                    x-text="t('common.cancel')"
+                ></button>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+    
     <!-- Quick Switcher Modal (Ctrl+K) -->
     <div x-show="showQuickSwitcher" 
          @click.self="closeQuickSwitcher()"

locales/de-DE.json

@@ -105,6 +105,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "Unterordner in \"{{folder}}\" erstellen.\nOrdnername eingeben:",
     "prompt_name_with_path": "Neuen Ordner erstellen.\nOrdnerpfad eingeben (z.B. \"Projekte\" oder \"Arbeit/2025\"):",
     "prompt_rename": "Ordner \"{{name}}\" umbenennen zu:",
+    "rename_modal_title": "Ordner umbenennen",
+    "rename_modal_description": "Neuen Namen für den Ordner „{{name}}“ eingeben.",
+    "rename_modal_label": "Neuer Name",
     "invalid_name": "Ungültiger Ordnername.",
     "cannot_move_into_self": "Ordner kann nicht in sich selbst oder einen Unterordner verschoben werden.",
     "empty": "leer"

locales/en-GB.json

@@ -104,6 +104,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "Create subfolder in \"{{folder}}\".\nEnter folder name:",
     "prompt_name_with_path": "Create new folder.\nEnter folder path (e.g., \"Projects\" or \"Work/2025\"):",
     "prompt_rename": "Rename folder \"{{name}}\" to:",
+    "rename_modal_title": "Rename folder",
+    "rename_modal_description": "Enter the new name for the folder \"{{name}}\".",
+    "rename_modal_label": "New name",
     "invalid_name": "Invalid folder name.",
     "cannot_move_into_self": "Cannot move folder into itself or its subfolder.",
     "empty": "empty"

locales/en-US.json

@@ -105,6 +105,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "Create subfolder in \"{{folder}}\".\nEnter folder name:",
     "prompt_name_with_path": "Create new folder.\nEnter folder path (e.g., \"Projects\" or \"Work/2025\"):",
     "prompt_rename": "Rename folder \"{{name}}\" to:",
+    "rename_modal_title": "Rename folder",
+    "rename_modal_description": "Enter the new name for the folder \"{{name}}\".",
+    "rename_modal_label": "New name",
     "invalid_name": "Invalid folder name.",
     "cannot_move_into_self": "Cannot move folder into itself or its subfolder.",
     "empty": "empty"

locales/es-ES.json

@@ -105,6 +105,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "Crear subcarpeta en \"{{folder}}\".\nIntroduce el nombre de la carpeta:",
     "prompt_name_with_path": "Crear nueva carpeta.\nIntroduce la ruta de la carpeta (ej., \"Proyectos\" o \"Trabajo/2025\"):",
     "prompt_rename": "Renombrar carpeta \"{{name}}\" a:",
+    "rename_modal_title": "Renombrar carpeta",
+    "rename_modal_description": "Introduce el nuevo nombre para la carpeta \"{{name}}\".",
+    "rename_modal_label": "Nombre nuevo",
     "invalid_name": "Nombre de carpeta inválido.",
     "cannot_move_into_self": "No se puede mover una carpeta dentro de sí misma o de una subcarpeta.",
     "empty": "vacía"

locales/fr-FR.json

@@ -105,6 +105,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "Créer un sous-dossier dans \"{{folder}}\".\nEntrez le nom du dossier :",
     "prompt_name_with_path": "Créer un nouveau dossier.\nEntrez le chemin du dossier (ex. \"Projets\" ou \"Travail/2025\") :",
     "prompt_rename": "Renommer le dossier \"{{name}}\" en :",
+    "rename_modal_title": "Renommer le dossier",
+    "rename_modal_description": "Saisissez le nouveau nom du dossier « {{name}} ».",
+    "rename_modal_label": "Nouveau nom",
     "invalid_name": "Nom de dossier invalide.",
     "cannot_move_into_self": "Impossible de déplacer un dossier dans lui-même ou dans un sous-dossier.",
     "empty": "vide"

locales/hu-HU.json

@@ -105,6 +105,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "Almappa létrehozása a \"{{folder}}\" mappában.\nAdd meg a mappa nevét:",
     "prompt_name_with_path": "Új mappa létrehozása.\nAdd meg a mappa elérési útját (pl. \"Projektek\" vagy \"Munka/2026\"):",
     "prompt_rename": "Nevezd át a(z) \"{{name}}\" mappát:",
+    "rename_modal_title": "Mappa átnevezése",
+    "rename_modal_description": "Add meg a(z) „{{name}}” mappa új nevét.",
+    "rename_modal_label": "Új név",
     "invalid_name": "Érvénytelen mappanév.",
     "cannot_move_into_self": "A mappa nem mozgatható saját magába vagy bármelyik almappájába.",
     "empty": "üres"

locales/it-IT.json

@@ -104,6 +104,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "Crea sottocartella in \"{{folder}}\".\nInserisci nome cartella:",
     "prompt_name_with_path": "Crea nuova cartella.\nInserisci percorso cartella (es. \"Progetti\" o \"Lavoro/2025\"):",
     "prompt_rename": "Rinomina cartella \"{{name}}\" in:",
+    "rename_modal_title": "Rinomina cartella",
+    "rename_modal_description": "Inserisci il nuovo nome per la cartella \"{{name}}\".",
+    "rename_modal_label": "Nuovo nome",
     "invalid_name": "Nome cartella non valido.",
     "cannot_move_into_self": "Impossibile spostare la cartella in se stessa o in una sottocartella.",
     "empty": "vuota"

locales/ja-JP.json

@@ -104,6 +104,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "「{{folder}}」にサブフォルダを作成します。\nフォルダ名を入力:",
     "prompt_name_with_path": "新規フォルダを作成します。\nフォルダパスを入力（例：「プロジェクト」または「仕事/2025」）:",
     "prompt_rename": "フォルダ「{{name}}」の新しい名前:",
+    "rename_modal_title": "フォルダの名前を変更",
+    "rename_modal_description": "フォルダ「{{name}}」の新しい名前を入力してください。",
+    "rename_modal_label": "新しい名前",
     "invalid_name": "無効なフォルダ名です。",
     "cannot_move_into_self": "フォルダを自身またはそのサブフォルダに移動できません。",
     "empty": "空"

locales/ru-RU.json

@@ -104,6 +104,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "Создать подпапку в «{{folder}}».\nВведите название:",
     "prompt_name_with_path": "Создать новую папку.\nВведите путь (например, «Проекты» или «Работа/2025»):",
     "prompt_rename": "Переименовать папку «{{name}}» в:",
+    "rename_modal_title": "Переименовать папку",
+    "rename_modal_description": "Введите новое имя для папки «{{name}}».",
+    "rename_modal_label": "Новое имя",
     "invalid_name": "Недопустимое название папки.",
     "cannot_move_into_self": "Нельзя переместить папку в себя или в подпапку.",
     "empty": "пусто"

locales/sl-SI.json

@@ -104,6 +104,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "Ustvari podmapo v \"{{folder}}\".\nVnesite ime mape:",
     "prompt_name_with_path": "Ustvari novo mapo.\nVnesite pot mape (npr. \"Projekti\" ali \"Delo/2025\"):",
     "prompt_rename": "Preimenuj mapo \"{{name}}\" v:",
+    "rename_modal_title": "Preimenuj mapo",
+    "rename_modal_description": "Vnesite novo ime za mapo \"{{name}}\".",
+    "rename_modal_label": "Novo ime",
     "invalid_name": "Neveljavno ime mape.",
     "cannot_move_into_self": "Mape ni mogoče premakniti vase ali v njeno podmapo.",
     "empty": "prazno"

locales/zh-CN.json

@@ -104,6 +104,9 @@
     "prompt_name_in_folder": "在 \"{{folder}}\" 中创建子文件夹。\n输入文件夹名称：",
     "prompt_name_with_path": "创建新文件夹。\n输入文件夹路径（例如 \"Projects\" 或 \"Work/2025\"）：",
     "prompt_rename": "将文件夹 \"{{name}}\" 重命名为：",
+    "rename_modal_title": "重命名文件夹",
+    "rename_modal_description": "为文件夹 \"{{name}}\" 输入新名称。",
+    "rename_modal_label": "新名称",
     "invalid_name": "无效的文件夹名称。",
     "cannot_move_into_self": "无法将文件夹移动到其自身或其子文件夹中。",
     "empty": "空"