diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index b04de53..5bc9016 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -1894,6 +1894,12 @@
                             </a>
                         </div>
                     </template>
+                    <!-- Thank you message (shown when ALREADY_DONATED=true) -->
+                    <template x-if="alreadyDonated">
+                        <div class="mt-3 text-[10px] opacity-50 hover:opacity-100 transition-opacity text-center" style="color: var(--text-tertiary);">
+                            <span x-text="t('support.thank_you')"></span>
+                        </div>
+                    </template>
                 </div>
             </div>
                     </div>
diff --git a/locales/de-DE.json b/locales/de-DE.json
index 4ccff60..5c2c2d7 100644
--- a/locales/de-DE.json
+++ b/locales/de-DE.json
@@ -275,7 +275,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "Unterstütze dieses Projekt",
-    "deploy_own": "Eigene Instanz bereitstellen"
+    "deploy_own": "Eigene Instanz bereitstellen",
+    "thank_you": "Danke für deine Unterstützung! 💚"
   },
 
   "demo": {
diff --git a/locales/en-GB.json b/locales/en-GB.json
index 4a6ad4f..12afec8 100644
--- a/locales/en-GB.json
+++ b/locales/en-GB.json
@@ -274,7 +274,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "Support this project",
-    "deploy_own": "Deploy your own instance"
+    "deploy_own": "Deploy your own instance",
+    "thank_you": "Thank you for your support! 💚"
   },
 
   "demo": {
diff --git a/locales/en-US.json b/locales/en-US.json
index a577ee1..55c3a61 100644
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@@ -275,7 +275,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "Support this project",
-    "deploy_own": "Deploy your own instance"
+    "deploy_own": "Deploy your own instance",
+    "thank_you": "Thank you for your support! 💚"
   },
 
   "demo": {
diff --git a/locales/es-ES.json b/locales/es-ES.json
index 85f2bf4..38c0062 100644
--- a/locales/es-ES.json
+++ b/locales/es-ES.json
@@ -275,7 +275,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "Apoya este proyecto",
-    "deploy_own": "Despliega tu propia instancia"
+    "deploy_own": "Despliega tu propia instancia",
+    "thank_you": "¡Gracias por tu apoyo! 💚"
   },
 
   "demo": {
diff --git a/locales/fr-FR.json b/locales/fr-FR.json
index 66afa5d..397b7b5 100644
--- a/locales/fr-FR.json
+++ b/locales/fr-FR.json
@@ -275,7 +275,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "Soutenez ce projet",
-    "deploy_own": "Déployez votre propre instance"
+    "deploy_own": "Déployez votre propre instance",
+    "thank_you": "Merci pour votre soutien ! 💚"
   },
 
   "demo": {
diff --git a/locales/it-IT.json b/locales/it-IT.json
index bec56cc..abc7378 100644
--- a/locales/it-IT.json
+++ b/locales/it-IT.json
@@ -274,7 +274,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "Supporta questo progetto",
-    "deploy_own": "Crea la tua istanza"
+    "deploy_own": "Crea la tua istanza",
+    "thank_you": "Grazie per il tuo supporto! 💚"
   },
 
   "demo": {
diff --git a/locales/ja-JP.json b/locales/ja-JP.json
index 1c7ae19..f441d41 100644
--- a/locales/ja-JP.json
+++ b/locales/ja-JP.json
@@ -274,7 +274,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "このプロジェクトを支援",
-    "deploy_own": "自分のインスタンスをデプロイ"
+    "deploy_own": "自分のインスタンスをデプロイ",
+    "thank_you": "ご支援ありがとうございます！💚"
   },
 
   "demo": {
diff --git a/locales/ru-RU.json b/locales/ru-RU.json
index a486930..1ff1811 100644
--- a/locales/ru-RU.json
+++ b/locales/ru-RU.json
@@ -274,7 +274,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "Поддержать проект",
-    "deploy_own": "Развернуть свой экземпляр"
+    "deploy_own": "Развернуть свой экземпляр",
+    "thank_you": "Спасибо за поддержку! 💚"
   },
 
   "demo": {
diff --git a/locales/sl-SI.json b/locales/sl-SI.json
index 69e5243..9b75bec 100644
--- a/locales/sl-SI.json
+++ b/locales/sl-SI.json
@@ -274,7 +274,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "Podprite ta projekt",
-    "deploy_own": "Namestite svojo instanco"
+    "deploy_own": "Namestite svojo instanco",
+    "thank_you": "Hvala za podporo! 💚"
   },
 
   "demo": {
diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index 176560b..7798672 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -274,7 +274,8 @@
 
   "support": {
     "enjoying_demo": "支持此项目",
-    "deploy_own": "部署您自己的实例"
+    "deploy_own": "部署您自己的实例",
+    "thank_you": "感谢您的支持！💚"
   },
 
   "demo": {