NoteDiscovery/locales/fr-FR.json

{
  "_meta": {
    "code": "fr-FR",
    "name": "Français",
    "flag": "🇫🇷"
  },
  "app": {
    "tagline": "Votre Base de Connaissances Auto-Hébergée"
  },
  "common": {
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "delete": "Supprimer",
    "rename": "Renommer",
    "create": "Créer",
    "close": "Fermer",
    "confirm_title": "Confirmer",
    "yes": "✓ Oui",
    "no": "✗ Non",
    "ok": "OK",
    "error": "Erreur",
    "loading": "Chargement...",
    "saved": "✓ Enregistré",
    "saving": "Enregistrement...",
    "copied": "Copié !",
    "copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
    "failed": "Échec de {{action}}. Veuillez réessayer."
  },
  "toast": {
    "region_label": "Notifications",
    "dismiss": "Fermer"
  },
  "sidebar": {
    "title": "FICHIERS",
    "favorites_title": "Favoris",
    "folders_and_notes": "Dossiers et Notes",
    "new_button": "+ Nouveau",
    "new_note": "Nouvelle Note",
    "new_folder": "Nouveau Dossier",
    "new_from_template": "Nouveau depuis Modèle",
    "new_drawing": "Nouveau dessin",
    "rename_folder": "Renommer le dossier",
    "delete_folder": "Supprimer le dossier",
    "search_placeholder": "Rechercher des notes...",
    "search_hint": "Tapez pour rechercher vos notes",
    "clear_search": "Effacer la recherche",
    "drag_hint": "💡 Glisser=Déplacer",
    "root_folder": "📂 Dossier racine",
    "no_notes": "Pas encore de notes. Créez votre première note !",
    "no_notes_yet": "Pas encore de notes ni de dossiers.",
    "create_first": "Créez votre première note ou dossier !",
    "drop_to_root": "Déposer ici pour la racine",
    "no_favorites": "Pas encore de favoris",
    "no_results": "Aucun résultat trouvé",
    "expand_all": "Développer tous les dossiers",
    "collapse_all": "Réduire tous les dossiers",
    "sort_a-z": "Trier A-Z",
    "sort_z-a": "Trier Z-A",
    "sort_newest": "Trier par plus récent (fichiers uniquement)",
    "sort_oldest": "Trier par plus ancien (fichiers uniquement)",
    "sort_largest": "Trier par plus grand (fichiers uniquement)",
    "sort_smallest": "Trier par plus petit (fichiers uniquement)",
    "toggle_sidebar": "Afficher/Masquer la barre latérale",
    "go_to_homepage": "Aller à l'accueil",
    "files": "Fichiers",
    "search": "Rechercher",
    "search_title": "RECHERCHE",
    "settings": "Paramètres",
    "settings_title": "PARAMÈTRES",
    "filtered_notes": "Notes Filtrées"
  },
  "editor": {
    "placeholder": "Commencez à écrire en markdown...",
    "drop_hint": "💡 Déposez ici pour insérer à la position du curseur...",
    "mode_edit": "Éditer",
    "mode_split": "Diviser",
    "mode_preview": "Aperçu",
    "edited": "Modifié {{time}}",
    "just_now": "à l'instant",
    "minutes_ago": "il y a {{count}}m",
    "hours_ago": "il y a {{count}}h",
    "days_ago": "il y a {{count}}j"
  },
  "notes": {
    "confirm_delete": "Supprimer \"{{name}}\" ?",
    "already_exists": "Une note nommée \"{{name}}\" existe déjà à cet emplacement.\nVeuillez choisir un autre nom.",
    "prompt_name": "Entrez le nom de la note :",
    "input_placeholder": "Nom de la note",
    "prompt_name_in_folder": "Créer une note dans \"{{folder}}\".",
    "prompt_name_with_path": "Utilisez dossier/nom pour placer la note dans des dossiers imbriqués.",
    "prompt_rename": "Entrez le nouveau nom :",
    "invalid_name": "Nom de note invalide.",
    "empty_name": "Le nom de la note ne peut pas être vide.",
    "not_found": "Note introuvable : {{path}}",
    "create_from_link": "La note \"{{path}}\" n'existe pas.\n\nVoulez-vous la créer ?",
    "no_content": "Aucun contenu à exporter",
    "open_first": "Veuillez d'abord ouvrir une note avant de télécharger des images."
  },
  "folders": {
    "confirm_delete": "⚠️ ATTENTION ⚠️\n\nÊtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier \"{{name}}\" ?\n\nCeci supprimera DÉFINITIVEMENT :\n• Toutes les notes dans ce dossier\n• Tous les sous-dossiers et leur contenu\n\nCette action est IRRÉVERSIBLE !",
    "already_exists": "Un dossier nommé \"{{name}}\" existe déjà à cet emplacement.\nVeuillez choisir un autre nom.",
    "prompt_name": "Entrez le nom du dossier :",
    "folder_name": "Nom du dossier",
    "input_placeholder": "Nom du dossier",
    "prompt_name_in_folder": "Créer un sous-dossier dans \"{{folder}}\".",
    "prompt_name_with_path": "Utilisez des barres obliques pour imbriquer les dossiers (ex. « Projets » ou « Travail/2025 »).",
    "prompt_rename": "Renommer le dossier \"{{name}}\" en :",
    "rename_modal_title": "Renommer le dossier",
    "rename_modal_description": "Saisissez le nouveau nom du dossier « {{name}} ».",
    "rename_modal_label": "Nouveau nom",
    "invalid_name": "Nom de dossier invalide.",
    "cannot_move_into_self": "Impossible de déplacer un dossier dans lui-même ou dans un sous-dossier.",
    "empty": "vide"
  },
  "toolbar": {
    "undo": "Annuler (Ctrl+Z)",
    "redo": "Rétablir (Ctrl+Y)",
    "delete_note": "Supprimer la note",
    "delete_image": "Supprimer l'image",
    "delete_drawing": "Supprimer le dessin",
    "export_html": "Exporter en HTML",
    "print_preview": "Aperçu avant impression",
    "copy_link": "Copier le lien dans le presse-papiers",
    "add_favorite": "Ajouter aux favoris",
    "remove_favorite": "Retirer des favoris"
  },
  "zen_mode": {
    "title": "Mode Zen",
    "tooltip": "Mode Zen (Ctrl+Alt+Z)",
    "exit": "Quitter le Mode Zen",
    "exit_hint": "Quitter le Mode Zen (Échap)"
  },
  "share": {
    "button_tooltip": "Partager la note",
    "modal_title": "Partager la Note",
    "not_shared_description": "Cette note n'est pas partagée actuellement. Créez un lien pour la partager avec n'importe qui.",
    "shared_description": "Toute personne disposant de ce lien peut voir cette note :",
    "create_link": "Créer un lien de partage",
    "copy": "Copier",
    "stop_sharing": "Arrêter le partage",
    "confirm_revoke": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le partage de cette note ? Le lien ne fonctionnera plus.",
    "error_creating": "Échec de la création du lien : {{error}}",
    "error_revoking": "Échec de la révocation du lien : {{error}}",
    "show_qr": "Afficher le code QR",
    "hide_qr": "Masquer le code QR",
    "panel_title": "Partagées",
    "no_shared": "Aucune note partagée"
  },
  "quick_switcher": {
    "placeholder": "Rechercher des notes...",
    "no_results": "Aucun résultat",
    "recent_hint": "Notes récentes. Tapez pour tout rechercher.",
    "navigate": "naviguer",
    "open": "ouvrir",
    "close": "fermer"
  },
  "tags": {
    "title": "Étiquettes",
    "no_tags": "Aucune étiquette trouvée",
    "hint": "Ajoutez des étiquettes avec YAML frontmatter",
    "no_matches": "Aucune note ne correspond aux étiquettes sélectionnées",
    "clear_all": "Effacer les filtres d'étiquettes",
    "filter_by": "Filtrer par {{tag}} ({{count}} notes)"
  },
  "outline": {
    "title": "Plan",
    "no_headings": "Aucun titre trouvé",
    "hint": "Ajoutez des titres avec la syntaxe #"
  },
  "backlinks": {
    "title": "Rétroliens",
    "no_backlinks": "Aucun rétrolien trouvé",
    "hint": "D'autres notes apparaîtront ici lorsqu'elles feront référence à cette note",
    "select_note": "Sélectionnez une note pour voir les rétroliens",
    "more_refs": "de plus"
  },
  "stats": {
    "words": "mots",
    "reading_time": "~{{minutes}}m de lecture",
    "links": "{{count}} liens",
    "click_details": "▼ Cliquez pour les détails"
  },
  "graph": {
    "title": "Vue Graphique",
    "empty": "Aucune connexion à afficher",
    "markdown_links": "Liens Markdown",
    "click_hint": "Clic : sélectionner • Double-clic : ouvrir"
  },
  "templates": {
    "title": "Modèles",
    "select": "Sélectionner un modèle...",
    "prompt_name": "Entrez le nom de la note :",
    "no_templates": "Aucun modèle trouvé. Créez des modèles dans le dossier _templates.",
    "create_failed": "Échec de la création de la note depuis le modèle",
    "create_from_template": "Créer depuis un Modèle",
    "select_template": "Sélectionner un Modèle",
    "choose_template": "Choisir un modèle",
    "note_name": "Nom de la Note",
    "available_placeholders": "Variables disponibles",
    "create_note": "Créer la Note"
  },
  "export": {
    "failed": "Échec de l'export HTML : {{error}}"
  },
  "login": {
    "title": "Connexion",
    "tagline": "Votre Base de Connaissances Auto-Hébergée",
    "password_placeholder": "Entrez votre mot de passe",
    "unlock_button": "🔓 Déverrouiller",
    "footer": "🔒 Sécurisé et Auto-Hébergé",
    "error_incorrect_password": "Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer."
  },
  "drawing": {
    "tool_freehand": "Crayon — main levée",
    "tool_line": "Ligne droite",
    "tool_rect": "Rectangle",
    "tool_ellipse": "Cercle",
    "color": "Couleur",
    "width": "Épaisseur du trait",
    "tool_eraser": "Gomme (peint avec la couleur de fond)",
    "tool_eyedropper": "Pipette — choisir une couleur sur le canevas",
    "tool_fill": "Pot de peinture — remplir la zone connectée avec la couleur",
    "tool_text": "Texte — cliquez sur le canevas pour écrire",
    "clear": "Effacer",
    "clear_hint": "Remplacer par une image vide",
    "clear_title": "Remplacer par un canevas vide ?",
    "clear_confirm": "Le PNG enregistré et tous les traits de cette session seront remplacés par une image blanche vide. Cette action est irréversible."
  },
  "media": {
    "confirm_delete": "Supprimer \"{{name}}\" ?",
    "upload_failed": "Échec du téléchargement du fichier",
    "no_valid_files": "Aucun fichier valide trouvé. Supporté : JPG, PNG, GIF, WebP, MP3, MP4, PDF",
    "formats": "JPG, PNG, GIF, WebP, MP3, MP4, PDF"
  },
  "move": {
    "failed_note": "Échec du déplacement de la note.",
    "failed_folder": "Échec du déplacement du dossier.",
    "failed_media": "Échec du déplacement du fichier multimédia."
  },
  "search": {
    "previous": "Précédent (Maj+F3)",
    "next": "Suivant (F3)",
    "matches": "{{current}} sur {{total}}",
    "match_of": "Résultat {{current}} sur {{total}}",
    "result_singular": "résultat",
    "result_plural": "résultats",
    "no_results": "Aucune note ne contient \"{{query}}\"",
    "searching": "Recherche de \"{{query}}\"..."
  },
  "theme": {
    "title": "Thème"
  },
  "language": {
    "title": "Langue"
  },
  "syntax_highlight": {
    "title": "Coloration Syntaxique de l'Éditeur",
    "description": "Coloriser la syntaxe markdown dans l'éditeur",
    "enable": "Activer la coloration syntaxique",
    "disable": "Désactiver la coloration syntaxique"
  },
  "settings": {
    "account": "Compte",
    "logout": "Déconnexion",
    "readable_line_length": "Longueur de ligne lisible",
    "readable_line_length_desc": "Limiter la largeur de l'aperçu pour une lecture plus facile",
    "hide_underscore_folders": "Masquer les dossiers système",
    "hide_underscore_folders_desc": "Masquer _attachments, _templates et autres dossiers préfixés",
    "tab_inserts_tab": "Tab insère une tabulation",
    "tab_inserts_tab_desc": "Appuyez sur Tab pour insérer une tabulation au lieu de changer le focus"
  },
  "homepage": {
    "title": "Accueil",
    "welcome": "Bienvenue sur NoteDiscovery",
    "get_started": "Créez quelque chose pour commencer",
    "no_notes_title": "Pas encore de notes",
    "no_notes_desc": "Créez votre première note ou dossier",
    "folder_empty": "Ce dossier est vide",
    "note_singular": "note",
    "note_plural": "notes",
    "folder_singular": "dossier",
    "folder_plural": "dossiers"
  },
  "format": {
    "bold": "Gras",
    "italic": "Italique",
    "strikethrough": "Barré",
    "heading": "Titre",
    "link": "Lien",
    "image": "Image",
    "code": "Code en ligne",
    "codeblock": "Bloc de code",
    "quote": "Citation",
    "bullet_list": "Liste à puces",
    "numbered_list": "Liste numérotée",
    "checkbox": "Case à cocher",
    "table": "Tableau"
  },
  "validation": {
    "forbidden_chars": "Le nom contient des caractères interdits : {{chars}}",
    "reserved_name": "Ce nom est réservé par le système d'exploitation.",
    "invalid_dot": "Le nom ne peut pas être juste un point.",
    "trailing_dot_space": "Le nom ne peut pas se terminer par un point ou un espace."
  },
  "support": {
    "enjoying_demo": "Soutenez ce projet",
    "deploy_own": "Déployez votre propre instance",
    "thank_you": "Merci pour votre soutien ! 💚"
  },
  "demo": {
    "title": "MODE DÉMO",
    "warning": "Le contenu est réinitialisé quotidiennement. Les modifications peuvent être écrasées par d'autres utilisateurs."
  }
}