NoteDiscovery/locales/it-IT.json

{
  "_meta": {
    "code": "it-IT",
    "name": "Italiano",
    "flag": "🇮🇹"
  },

  "app": {
    "tagline": "La tua base di conoscenza personale"
  },

  "common": {
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "delete": "Elimina",
    "rename": "Rinomina",
    "create": "Crea",
    "close": "Chiudi",
    "yes": "✓ Sì",
    "no": "✗ No",
    "ok": "OK",
    "error": "Errore",
    "loading": "Caricamento...",
    "saved": "✓ Salvato",
    "saving": "Salvataggio...",
    "copied": "Copiato!",
    "copy_to_clipboard": "Copia negli appunti",
    "failed": "Impossibile {{action}}. Riprova."
  },

  "sidebar": {
    "title": "FILE",
    "favorites_title": "Preferiti",
    "folders_and_notes": "Cartelle e Note",
    "new_button": "+ Nuovo",
    "new_note": "Nuova Nota",
    "new_folder": "Nuova Cartella",
    "new_from_template": "Nuovo da Modello",
    "search_placeholder": "Cerca note...",
    "search_hint": "Digita per cercare le tue note",
    "clear_search": "Cancella ricerca",
    "drag_hint": "💡 Trascina=Sposta",
    "root_folder": "📂 Cartella principale",
    "no_notes": "Nessuna nota. Crea la tua prima nota!",
    "no_notes_yet": "Nessuna nota o cartella.",
    "create_first": "Crea la tua prima nota o cartella!",
    "no_favorites": "Nessun preferito",
    "no_results": "Nessun risultato trovato",
    "expand_all": "Espandi tutte le cartelle",
    "collapse_all": "Comprimi tutte le cartelle",
    "toggle_sidebar": "Mostra/nascondi barra laterale",
    "go_to_homepage": "Vai alla home",
    "files": "File",
    "search": "Cerca",
    "search_title": "CERCA",
    "settings": "Impostazioni",
    "settings_title": "IMPOSTAZIONI",
    "filtered_notes": "Note Filtrate"
  },

  "editor": {
    "placeholder": "Inizia a scrivere in markdown...",
    "drop_hint": "💡 Rilascia qui per inserire alla posizione del cursore...",
    "mode_edit": "Modifica",
    "mode_split": "Dividi",
    "mode_preview": "Anteprima",
    "edited": "Modificato {{time}}",
    "just_now": "adesso",
    "minutes_ago": "{{count}}m fa",
    "hours_ago": "{{count}}h fa",
    "days_ago": "{{count}}g fa"
  },

  "notes": {
    "confirm_delete": "Eliminare \"{{name}}\"?",
    "already_exists": "Una nota chiamata \"{{name}}\" esiste già in questa posizione.\nScegli un nome diverso.",
    "prompt_name": "Inserisci nome nota:",
    "prompt_name_in_folder": "Crea nota in \"{{folder}}\".\nInserisci nome nota:",
    "prompt_name_with_path": "Inserisci nome nota (puoi usare cartella/nome):",
    "prompt_rename": "Inserisci nuovo nome:",
    "invalid_name": "Nome nota non valido.",
    "empty_name": "Il nome della nota non può essere vuoto.",
    "not_found": "Nota non trovata: {{path}}",
    "create_from_link": "La nota \"{{path}}\" non esiste.\n\nVuoi crearla?",
    "no_content": "Nessun contenuto da esportare",
    "open_first": "Apri prima una nota per caricare immagini."
  },

  "folders": {
    "confirm_delete": "⚠️ ATTENZIONE ⚠️\n\nSei sicuro di voler eliminare la cartella \"{{name}}\"?\n\nQuesto eliminerà PERMANENTEMENTE:\n• Tutte le note in questa cartella\n• Tutte le sottocartelle e i loro contenuti\n\nQuesta azione NON PUÒ essere annullata!",
    "already_exists": "Una cartella chiamata \"{{name}}\" esiste già in questa posizione.\nScegli un nome diverso.",
    "prompt_name": "Inserisci nome cartella:",
    "prompt_name_in_folder": "Crea sottocartella in \"{{folder}}\".\nInserisci nome cartella:",
    "prompt_name_with_path": "Crea nuova cartella.\nInserisci percorso cartella (es. \"Progetti\" o \"Lavoro/2025\"):",
    "prompt_rename": "Rinomina cartella \"{{name}}\" in:",
    "invalid_name": "Nome cartella non valido.",
    "cannot_move_into_self": "Impossibile spostare la cartella in se stessa o in una sottocartella.",
    "empty": "vuota"
  },

  "toolbar": {
    "undo": "Annulla (Ctrl+Z)",
    "redo": "Ripeti (Ctrl+Y)",
    "delete_note": "Elimina nota",
    "delete_image": "Elimina immagine",
    "export_html": "Esporta come HTML",
    "copy_link": "Copia link negli appunti",
    "add_favorite": "Aggiungi ai preferiti",
    "remove_favorite": "Rimuovi dai preferiti"
  },

  "zen_mode": {
    "title": "Modalità Zen",
    "tooltip": "Modalità Zen (Ctrl+Alt+Z)",
    "exit": "Esci dalla Modalità Zen",
    "exit_hint": "Esci dalla Modalità Zen (Esc)"
  },

  "share": {
    "button_tooltip": "Condividi nota",
    "modal_title": "Condividi Nota",
    "not_shared_description": "Questa nota non è attualmente condivisa. Crea un link per condividerla con chiunque.",
    "shared_description": "Chiunque abbia questo link può vedere questa nota:",
    "create_link": "Crea link di condivisione",
    "copy": "Copia",
    "stop_sharing": "Interrompi condivisione",
    "confirm_revoke": "Sei sicuro di voler interrompere la condivisione di questa nota? Il link non funzionerà più.",
    "error_creating": "Impossibile creare il link: {{error}}",
    "error_revoking": "Impossibile revocare il link: {{error}}",
    "show_qr": "Mostra codice QR",
    "hide_qr": "Nascondi codice QR"
  },

  "quick_switcher": {
    "placeholder": "Cerca note...",
    "no_results": "Nessun risultato",
    "recent_hint": "Note recenti. Digita per cercare tutte.",
    "navigate": "naviga",
    "open": "apri",
    "close": "chiudi"
  },

  "tags": {
    "title": "Tag",
    "no_tags": "Nessun tag trovato",
    "hint": "Aggiungi tag usando il frontmatter YAML",
    "no_matches": "Nessuna nota corrisponde ai tag selezionati",
    "clear_all": "Cancella filtri tag",
    "filter_by": "Filtra per {{tag}} ({{count}} note)"
  },

  "outline": {
    "title": "Indice",
    "no_headings": "Nessun titolo trovato",
    "hint": "Aggiungi titoli usando la sintassi #"
  },

  "stats": {
    "words": "parole",
    "reading_time": "~{{minutes}}m lettura",
    "links": "{{count}} link",
    "click_details": "▼ Clicca per dettagli"
  },

  "graph": {
    "title": "Grafo",
    "empty": "Nessuna connessione da visualizzare",
    "markdown_links": "Link markdown",
    "click_hint": "Clic: seleziona • Doppio clic: apri"
  },

  "templates": {
    "title": "Modelli",
    "select": "Seleziona un modello...",
    "prompt_name": "Inserisci nome nota:",
    "no_templates": "Nessun modello trovato. Crea modelli nella cartella _templates.",
    "create_failed": "Impossibile creare nota dal modello",
    "create_from_template": "Crea da Modello",
    "select_template": "Seleziona Modello",
    "choose_template": "Scegli un modello",
    "note_name": "Nome Nota",
    "available_placeholders": "Segnaposto disponibili",
    "create_note": "Crea Nota"
  },

  "export": {
    "failed": "Esportazione HTML fallita: {{error}}"
  },

  "login": {
    "title": "Accesso",
    "tagline": "La tua base di conoscenza personale",
    "password_placeholder": "Inserisci la tua password",
    "unlock_button": "🔓 Sblocca",
    "footer": "🔒 Sicuro e ospitato localmente",
    "error_incorrect_password": "Password errata. Riprova."
  },

  "media": {
    "confirm_delete": "Eliminare \"{{name}}\"?",
    "upload_failed": "Caricamento file fallito",
    "no_valid_files": "Nessun file valido trovato. Supportati: JPG, PNG, GIF, WebP, MP3, MP4, PDF",
    "formats": "JPG, PNG, GIF, WebP, MP3, MP4, PDF"
  },

  "move": {
    "failed_note": "Impossibile spostare la nota.",
    "failed_folder": "Impossibile spostare la cartella.",
    "failed_media": "Impossibile spostare il file multimediale."
  },

  "search": {
    "previous": "Precedente (Shift+F3)",
    "next": "Successivo (F3)",
    "matches": "{{current}} di {{total}}",
    "match_of": "Risultato {{current}} di {{total}}",
    "result_singular": "risultato",
    "result_plural": "risultati",
    "no_results": "Nessuna nota contiene \"{{query}}\"",
    "searching": "Ricerca di \"{{query}}\"..."
  },

  "theme": {
    "title": "Tema"
  },

  "language": {
    "title": "Lingua"
  },

  "syntax_highlight": {
    "title": "Evidenziazione Sintassi Editor",
    "description": "Colora la sintassi markdown nell'editor",
    "enable": "Attiva evidenziazione sintassi",
    "disable": "Disattiva evidenziazione sintassi"
  },

  "settings": {
    "account": "Account",
    "logout": "Esci",
    "readable_line_length": "Larghezza riga leggibile",
    "readable_line_length_desc": "Limita la larghezza dell'anteprima per una lettura più facile"
  },

  "homepage": {
    "title": "Home",
    "welcome": "Benvenuto in NoteDiscovery",
    "get_started": "Crea qualcosa per iniziare",
    "no_notes_title": "Nessuna nota",
    "no_notes_desc": "Crea la tua prima nota o cartella",
    "folder_empty": "Questa cartella è vuota",
    "note_singular": "nota",
    "note_plural": "note",
    "folder_singular": "cartella",
    "folder_plural": "cartelle"
  },

  "format": {
    "bold": "Grassetto",
    "italic": "Corsivo",
    "strikethrough": "Barrato",
    "heading": "Titolo",
    "link": "Link",
    "image": "Immagine",
    "code": "Codice inline",
    "codeblock": "Blocco di codice",
    "quote": "Citazione",
    "bullet_list": "Elenco puntato",
    "numbered_list": "Elenco numerato",
    "checkbox": "Casella di controllo",
    "table": "Tabella"
  },

  "validation": {
    "forbidden_chars": "Il nome contiene caratteri non consentiti: {{chars}}",
    "reserved_name": "Questo nome è riservato dal sistema operativo.",
    "invalid_dot": "Il nome non può essere solo un punto.",
    "trailing_dot_space": "Il nome non può terminare con un punto o uno spazio."
  },

  "support": {
    "enjoying_demo": "Supporta questo progetto",
    "deploy_own": "Crea la tua istanza",
    "thank_you": "Grazie per il tuo supporto! 💚"
  },

  "demo": {
    "title": "MODALITÀ DEMO",
    "warning": "I contenuti vengono ripristinati ogni giorno. Le modifiche potrebbero essere sovrascritte da altri utenti."
  }
}