NoteDiscovery/locales/hu-HU.json

{
  "_meta": {
    "code": "hu-HU",
    "name": "Magyar",
    "flag": "🇭🇺"
  },
  "app": {
    "tagline": "A Saját, Önálló Tudásbázisod"
  },
  "common": {
    "save": "Mentés",
    "cancel": "Mégse",
    "delete": "Törlés",
    "rename": "Átnevez",
    "create": "Létrehoz",
    "close": "Bezár",
    "confirm_title": "Megerősítés",
    "yes": "✓ Igen",
    "no": "✗ Nem",
    "ok": "OK",
    "error": "Hiba",
    "loading": "Betöltés...",
    "saved": "✓ Mentve",
    "saving": "Mentés...",
    "copied": "Másolva!",
    "copy_to_clipboard": "Másolás",
    "failed": "Hiba a(z) {{action}} során. Kérlek, próbáld újra."
  },
  "toast": {
    "region_label": "Értesítések",
    "dismiss": "Bezárás"
  },
  "sidebar": {
    "title": "FÁJLOK",
    "favorites_title": "Kedvencek",
    "folders_and_notes": "Mappák & Jegyzetek",
    "new_button": "+ Új",
    "new_note": "Új Jegyzet",
    "new_folder": "Új Mappa",
    "new_from_template": "Új Sablonból",
    "new_drawing": "Új rajz",
    "rename_folder": "Mappa átnevezése",
    "delete_folder": "Mappa törlése",
    "search_placeholder": "Jegyzetek keresése...",
    "search_hint": "Írj a jegyzetek kereséséhez",
    "clear_search": "Keresés törlése",
    "drag_hint": "💡 Húzás=Mozgatás",
    "root_folder": "📂 Gyökér mappa",
    "no_notes": "Még nincsenek jegyzetek. Hozd létre az első jegyzeted!",
    "no_notes_yet": "Még nincsenek jegyzetek vagy mappák.",
    "create_first": "Hozd létre az első jegyzeted vagy mappád!",
    "drop_to_root": "Húzd ide a gyökérhez",
    "no_favorites": "Még nincsenek kedvencek",
    "no_results": "Nincs találat",
    "expand_all": "Mappák kibontása",
    "collapse_all": "Mappák összecsukása",
    "sort_a-z": "Rendezés A-Z",
    "sort_z-a": "Rendezés Z-A",
    "sort_newest": "Legújabb elöl (csak fájlok)",
    "sort_oldest": "Legrégebbi elöl (csak fájlok)",
    "sort_largest": "Legnagyobb elöl (csak fájlok)",
    "sort_smallest": "Legkisebb elöl (csak fájlok)",
    "toggle_sidebar": "Oldalsáv megjelenítése",
    "go_to_homepage": "Ugrás a kezdőlapra",
    "files": "Fájlok",
    "search": "Keresés",
    "search_title": "KERESÉS",
    "settings": "Beállítások",
    "settings_title": "BEÁLLÍTÁSOK",
    "filtered_notes": "Szűrt jegyzetek"
  },
  "editor": {
    "placeholder": "Kezdj el írni markdown-ban...",
    "drop_hint": "💡 Beszúrás ide...",
    "mode_edit": "Szerkesztés",
    "mode_split": "Osztott nézet",
    "mode_preview": "Előnézet",
    "edited": "Szerkesztve {{time}}",
    "just_now": "éppen most",
    "minutes_ago": "{{count}} perce",
    "hours_ago": "{{count}} órája",
    "days_ago": "{{count}} napja"
  },
  "notes": {
    "confirm_delete": "Biztos törlöd a következőt: \"{{name}}\"?",
    "already_exists": "A(z) \"{{name}}\" nevű jegyzet már létezik.\nKérlek válassz egy másik nevet.",
    "prompt_name": "Add meg a jegyzet nevét:",
    "input_placeholder": "Jegyzet neve",
    "prompt_name_in_folder": "Jegyzet létrehozása a következő mappában: \"{{folder}}\".",
    "prompt_name_with_path": "A mappa/jegyzet formátummal beágyazott mappákba helyezheted a jegyzetet.",
    "prompt_rename": "Adj új nevet:",
    "invalid_name": "Érvénytelen jegyzetnév.",
    "empty_name": "A jegyzet neve nem lehet üres.",
    "not_found": "Nem található jegyzet: {{path}}",
    "create_from_link": "Jegyzet a(z) \"{{path}}\" nemlétezik.\n\nSzeretnéd létrehozni?",
    "no_content": "Nincs exportálható jegyzettartalom",
    "open_first": "Kérlek előbb nyiss meg egy jegyzetet, mielőtt képeket töltenél fel."
  },
  "folders": {
    "confirm_delete": "⚠️ FIGYELMEZTETÉS ⚠️\n\nBiztosan törölni szeretnéd a(z) \"{{name}}\" mappát?\n\nEz VÉGLEGESEN törli a következőket:\n• A mappában található összes jegyzet\n• Az összes almappa és azok tartalma \n\nEz a művelet NEM vonható vissza!",
    "already_exists": "A(z) \"{{name}}\" nevű mappa már létezik.\nKérlek válassz egy másik nevet.",
    "prompt_name": "Add meg a mappa nevét:",
    "folder_name": "Mappa neve",
    "input_placeholder": "Mappa neve",
    "prompt_name_in_folder": "Almappa létrehozása a \"{{folder}}\" mappában.",
    "prompt_name_with_path": "Perjelekkel hozhatsz létre beágyazott mappákat (pl. „Projektek” vagy „Munka/2026”).",
    "prompt_rename": "Nevezd át a(z) \"{{name}}\" mappát:",
    "rename_modal_title": "Mappa átnevezése",
    "rename_modal_description": "Add meg a(z) „{{name}}” mappa új nevét.",
    "rename_modal_label": "Új név",
    "invalid_name": "Érvénytelen mappanév.",
    "cannot_move_into_self": "A mappa nem mozgatható saját magába vagy bármelyik almappájába.",
    "empty": "üres"
  },
  "toolbar": {
    "undo": "Visszavon (Ctrl+Z)",
    "redo": "Helyrehoz (Ctrl+Y)",
    "delete_note": "Jegyzet törlése",
    "delete_image": "Kép törlése",
    "delete_drawing": "Rajz törlése",
    "export_html": "Exportálás HTML-ként",
    "print_preview": "Nyomtatási előnézet",
    "copy_link": "Link másolása",
    "add_favorite": "Hozzáadás a kedvencekhez",
    "remove_favorite": "Eltávolítás a kedvencek közül"
  },
  "zen_mode": {
    "title": "Zen Mód",
    "tooltip": "Zen Mód (Ctrl+Alt+Z)",
    "exit": "Kilépés a Zen Módból",
    "exit_hint": "Kilépés a Zen Módból (Esc)"
  },
  "share": {
    "button_tooltip": "Jegyzet megosztása",
    "modal_title": "Jegyzet Megosztása",
    "not_shared_description": "Ez a jegyzet jelenleg nincs megosztva. Hozz létre egy linket, hogy megoszthasd bárkivel.",
    "shared_description": "Bárki, aki rendelkezik ezzel a linkkel, megtekintheti ezt a jegyzetet:",
    "create_link": "Megosztási Link Létrehozása",
    "copy": "Másolás",
    "stop_sharing": "Megosztás Leállítása",
    "confirm_revoke": "Biztos leállítod a jegyzet a megosztását? A megosztási link többé nem fog működni.",
    "error_creating": "Hiba történt a megosztási link létrehozásánál: {{error}}",
    "error_revoking": "Nemsikerült visszavonni a megosztási linket: {{error}}",
    "show_qr": "QR-Kód Megjelenítése",
    "hide_qr": "QR-Kód Elrejtése"
  },
  "quick_switcher": {
    "placeholder": "Írj a jegyzetek kereséséhez...",
    "no_results": "Nincs találat",
    "recent_hint": "Legutóbbi jegyzetek. Írj a kereséshez.",
    "navigate": "Átvált",
    "open": "nyit",
    "close": "csuk"
  },
  "tags": {
    "title": "Címkék",
    "no_tags": "Nem találhatók címkék",
    "hint": "Hozz létre címkéket YAML frontmatter-ben",
    "no_matches": "Nem található jegyzet a kiválasztott címkéhez",
    "clear_all": "Szűrők törlése",
    "filter_by": "Szűrés {{tag}} ({{count}} jegyzetek)"
  },
  "outline": {
    "title": "Fejlécek",
    "no_headings": "Nincsenek fejlécek",
    "hint": "Fejléc hozzáadása a következővel: # "
  },
  "backlinks": {
    "title": "Bejövő linkek",
    "no_backlinks": "Nincsenek bejövő linkek",
    "hint": "Más jegyzetek itt jelennek meg, ha hivatkoznak erre a jegyzetre",
    "select_note": "Válassz ki egy jegyzetet a bejövő linkek megtekintéséhez",
    "more_refs": "továbbiak"
  },
  "stats": {
    "words": "szavak",
    "reading_time": "~{{minutes}} percnyi olvasás",
    "links": "{{count}} hivatkozások",
    "click_details": "▼ Kattints a részletekért"
  },
  "graph": {
    "title": "Grafikon nézet",
    "empty": "Nincsenek megjeleníthető kapcsolatok",
    "markdown_links": "Markdown hivatkozások",
    "click_hint": "Kattints: kiválasztás • Dupla kattintás: megnyitás"
  },
  "templates": {
    "title": "Sablonok",
    "select": "Válassz egy sablont...",
    "prompt_name": "Add meg a jegyzet nevét:",
    "no_templates": "Nem találhatók sablonok. Hozz létre sablonokat a _templates mappában.",
    "create_failed": "Hiba a sablonból való jegyzet létrehozásánál",
    "create_from_template": "Létrehozás sablonból",
    "select_template": "Sablon Kiválasztása",
    "choose_template": "Válassz egy sablont",
    "note_name": "Jegyzet Neve",
    "available_placeholders": "Elérhető helyőrzők",
    "create_note": "Jegyzet létrehozása"
  },
  "export": {
    "failed": "Hiba a HTML exportálása során: {{error}}"
  },
  "login": {
    "title": "Bejelentkezés",
    "tagline": "A Saját, Önálló Tudásbázisod",
    "password_placeholder": "Add meg a jelszavad",
    "unlock_button": "🔓 Kinyit",
    "footer": "🔒 Biztonságos & Saját Kiszolgálású",
    "error_incorrect_password": "Helytelen jelszó. Próbáld újra."
  },
  "drawing": {
    "tool_freehand": "Ceruza — szabadkézi",
    "tool_line": "Egyenes vonal",
    "tool_rect": "Téglalap",
    "tool_ellipse": "Kör",
    "color": "Szín",
    "width": "Vonalvastagság",
    "tool_eraser": "Radír (háttérszínnel fest)",
    "tool_eyedropper": "Pipetta — szín mintavétele a vászonról",
    "clear": "Törlés",
    "clear_hint": "Üres képre cserélés",
    "clear_title": "Üres vászonra cserélés?",
    "clear_confirm": "A mentett PNG és az ebben a munkamenetben rajzolt vonalak fehér üres képre cserélődnek. Ez nem vonható vissza."
  },
  "media": {
    "confirm_delete": "Biztos törlöd a következőt:  \"{{name}}\"?",
    "upload_failed": "Hiba a fájl feltöltése során",
    "no_valid_files": "Nem található érvényes fájl. Támogatott formátumok: JPG, PNG, GIF, WebP, MP3, MP4, PDF",
    "formats": "JPG, PNG, GIF, WebP, MP3, MP4, PDF"
  },
  "move": {
    "failed_note": "Hiba a jegyzet mozgatásánál.",
    "failed_folder": "Hiba a mappa mozgatásánál.",
    "failed_media": "Hiba a médiafájl mozgatásánál."
  },
  "search": {
    "previous": "Előző (Shift+F3)",
    "next": "Következő (F3)",
    "matches": "{{current}} / {{total}}",
    "match_of": "Megfelelő {{current}} / {{total}}",
    "result_singular": "eredmény",
    "result_plural": "eredmény",
    "no_results": "Nincs jegyzet amely tartalmazza a következőt: \"{{query}}\"",
    "searching": "\"{{query}}\" keresése..."
  },
  "theme": {
    "title": "Téma"
  },
  "language": {
    "title": "Nyelv"
  },
  "syntax_highlight": {
    "title": "Szintaxisok kiemelése",
    "description": "Markdown szintaxisok színezése",
    "enable": "Szintaxiskiemelések engedélyezése",
    "disable": "Szintaxiskiemelések letiltása"
  },
  "settings": {
    "account": "Fiók",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "readable_line_length": "Olvasható sorhossz",
    "readable_line_length_desc": "Korlátozd az előnézeti szélességet a könnyebb olvasás érdekében",
    "hide_underscore_folders": "Rendszermappák elrejtése",
    "hide_underscore_folders_desc": "_attachments, _templates és más aláhúzásos mappák elrejtése",
    "tab_inserts_tab": "Tab billentyű több helyet hagy a szövegben",
    "tab_inserts_tab_desc": "Nyomd meg a Tab-ot, hogy több helyet hagyj a szövegben a fókuszváltás helyett"
  },
  "homepage": {
    "title": "Főoldal",
    "welcome": "Üdvözöllek a NoteDiscovery-ben",
    "get_started": "Hozz létre valamit a kezdéshez",
    "no_notes_title": "Még nincsenek jegyzetek",
    "no_notes_desc": "Hozd létre az első jegyzeted vagy mappád",
    "folder_empty": "Ez a mappa üres",
    "note_singular": "jegyzet",
    "note_plural": "jegyzet",
    "folder_singular": "mappa",
    "folder_plural": "mappa"
  },
  "format": {
    "bold": "Félkövér",
    "italic": "Dőlt",
    "strikethrough": "Áthúzott",
    "heading": "Fejléc",
    "link": "Link",
    "image": "Kép",
    "code": "Beágyazott kód",
    "codeblock": "Kódblokk",
    "quote": "Idézet",
    "bullet_list": "Pontozott lista",
    "numbered_list": "Számozott lista",
    "checkbox": "Jelölőnégyzet",
    "table": "Táblázat"
  },
  "validation": {
    "forbidden_chars": "A név tiltott karaktereket tartalmaz: {{chars}}",
    "reserved_name": "Ezt a nevet az operációs rendszer tartja fenn.",
    "invalid_dot": "A név nem állhat csak egy pontból.",
    "trailing_dot_space": "A név nem végződhet ponttal vagy szóközzel."
  },
  "support": {
    "enjoying_demo": "Támogasd ezt a projektet",
    "deploy_own": "Saját példány telepítése",
    "thank_you": "Köszönjük a támogatásodat! 💚"
  },
  "demo": {
    "title": "DEMÓ MÓD",
    "warning": "A tartalom naponta visszaáll. A módosításokat más felhasználók felülírhatják."
  }
}